دیوید کاپرفیلد

دیوید کاپرفیلد

'Well, well!' said M...
ساعت ٧:٠٤ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/٦/۱٠ 
David Copperfield: A drama, in two acts. Adapted from Dickens' popular work of the same name. By John Brougham'Well, well!' said Miss Betsey. 'Don't cry any more.' - 'And I am sure we never had a word of difference respecting it, except when Mr. Copperfield objected to my threes and fives being too much like each other, or to my putting curly tails to my sevens and nines,' resumed my mother in another burst, and breaking down again.
گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:
'خوب ، خوب!' گفت : دوشیزه Betsey. 'آیا هیچ فریاد بیشتر ندارد.'

-- و من مطمئن هستم که ما یک کلمه از احترام به تفاوت آن را به حال هرگز ،
به جز زمانی که آقای کاپرفیلد اعتراض به threes من و fives بودن
بیش از حد شبیه به یکدیگر ، یا به من دادن دم فرفری به sevens من
و nines ، 'مادر من در پشت سر هم یکی دیگر از سر گرفته شد ، و تجزیه
دوباره.